몬테 데이 파스키 CEO, 메디오방카 인수 관련 시장 조작 혐의로 조사받아