일본 거래소, 상장 폐지 위험으로 니덱 압박