상품 거래 기업 머큐리아, 원자력 수요 증가 속 우라늄 시장 진출