코카콜라 남아프리카 보틀러, 재정 압박 속 구조조정 착수