Atlassian 주가, 부진한 재정 전망 및 경영진 전환 속에서 변동성 보여