아스트라제네카와 다이이찌산쿄의 다트로웨이, 유방암 임상시험에서 생존 이점 입증