Edgen Stock·Feb 02 2026, 23:12애쉬랜드(Ashland Inc.)는 2026 회계연도 1분기에 실망스러운 실적을 발표하며 순손실을 기록하고 매출이 전년 대비 감소했다고 밝혔다. 이 특수 재료 회사는 2분기에 영향을 미칠 것으로 예상되는 운영 지연 및 날씨 관련 차질을 이유로 연간 수익 가이던스를 하향 조정했다.
애쉬랜드(Ashland Inc.)는 2025년 12월 31일로 마감된 1분기 매출이 전년 동기 대비 5% 감소한 3억 8600만 달러를 기록하며 어려운 회계연도 시작을 알렸다. 이러한 매출 감소는 1200만 달러의 순손실, 즉 희석 주당 (0.26) 달러 손실, 그리고 계속 사업부문에서 1400만 달러의 손실로 이어졌다. 회사의 조정 EBITDA 또한 5% 감소하여 5800만 달러를 기록했다. 애쉬랜드는 이전에 발표된 아보카(Avoca) 사업부 매각이 매출 감소의 약 1000만 달러, 즉 2%포인트를 차지했다고 언급했다. 이 매각을 제외하면 매출과 조정 EBITDA 모두 3% 감소했다.
운영상의 어려움에 대응하여 애쉬랜드는 2026 회계연도 전체 전망을 축소했다. 회사는 이제 조정 EBITDA를 4억 달러에서 4억 2000만 달러 사이로 예상하고 있다. 이 수정된 전망은 2분기에만 발생하는 1100만 달러 규모의 일시적인 부정적 영향을 반영한다. 이러한 영향은 칼버트 시티에 있는 시설의 가동 지연과 최근의 날씨 관련 차질에서 비롯된다. 업데이트된 가이던스는 단기적인 운영 문제가 상황이 정상화되기 전까지 수익성에 부담을 줄 것으로 투자자들에게 시사한다.
순손실과 매출 부진에도 불구하고 애쉬랜드는 현금 창출에서 회복력을 보였다. 회사는 1분기 동안 영업 활동으로 인한 현금 흐름이 1억 2500만 달러에 달했다고 보고했다. 또한, 지속적인 잉여 현금 흐름은 2600만 달러를 기록했다. 이러한 긍정적인 현금 흐름 수치는 회사가 매출과 순이익에 영향을 미치는 생산 지연 및 외부 문제들을 헤쳐나가는 중에도 일정 수준의 기본적인 운영 안정성을 가지고 있음을 나타낸다.
