업워크, AI 역풍 공개로 주가 17% 하락