업스타트(Upstart), 증권 사기 소송 6월 8일 마감일 직면