뚜후자동차, 미국 ADS 상장 추진…홍콩·뉴욕 이중상장 노려