Sportradar, 규정 준수 허위 주장 관련 증권 사기 집단 소송에 직면…주가 22% 급락