로블록스 주가 18% 급락, 법무법인 투자자 청구 조사 착수