로빈후드, 전환사채 20억 달러 발행…3억 달러 규모 자사주 매입 계획