리얼 브로커리지, 매출 5.7% 감소한 RE/MAX를 주당 13.80달러에 인수하기로 합의