Polymarket, 비트코인 지급 거부 관련 뉴욕에서 2명의 사용자로부터 소송 제기당해