PicS N.V., IPO 공시 누락 혐의로 증권 집단소송 직면