OpenAI, Ona 인수로 500만 Codex 사용자에게 클라우드 에이전트 제공