나이키, 10억 달러 규모 관세 환급 관련 소송에 직면