Monday.com, 18억 달러 매출 목표 철회로 집단 소송 직면