Microsoft faces class action over $13B AI deals as Copilot issues alleged