메타, 1,200개 학교가 제기한 청소년 정신 건강 선도 소송 합의