머천츠 반코프, 2026년 1분기 실적 발표 후 증권법 위반 혐의로 조사 착수