허브 그룹, 7700만 달러 회계 오류 발표 후 증권 집단소송 직면