에반스턴, 인종 기반 $25,000 배상 프로그램에 미 법무부 제소 직면