드라이븐 브랜드(Driven Brands), 나스닥 상장 폐지 위기에도 인수 제안에 주가 급등