디파이 프로토콜 Trusted Volumes, 취약점 공격으로 590만 달러 손실