코인베이스, 1분기 매출 14억 달러 기록… AI 에이전트 및 파생상품에서 미래 동력 모색