센트리카, 취약 계층 대상 강제 계량기 설치로 2,000만 파운드 지급 합의