셀시우스 창립자, FTC와 1,000만 달러 합의…업계 영구 퇴출 조치