반스앤노블, 5,000명 감원 포함 대규모 개편으로 IPO 추진