Myriad 예측 시장 프로토콜, BNB 체인으로 확장, 자동화된 시장 및 현지화 도입