BNY 멜론, GENIUS 법 준수를 위해 스테이블코인 발행사를 위한 머니마켓 펀드 출시