Autoscope Technologies、第3四半期売上高が45%減少し、純損失と株価の低迷を招く