小紅書、31億ドルの評価額で香港IPO申請へ