米住宅不足問題、中間選挙前に3つの政策対立を激化