トレイガーの第1四半期売上高は34%減少も、通期見通しを上方修正