Nano-X Imaging、需要の過大表明で証券詐欺訴訟に直面