JMスマッカー、第4四半期予想を上回る—コーヒー部門が売上高6%増を牽引