Hub Group、会計誤謬で株価31%下落—集団訴訟に発展