GeneDxホールディングス、49%急落——クラスアクションがFabric Genomicsの評価損を追及