European gas at €75 signals costly winter as LNG squeeze persists