ブラック・ロック・コーヒー・バー、IPO開示を巡り3.38億ドルの集団訴訟に直面