Equinor double son programme de rachat d'actions à 3 milliards de dollars alors que le conflit au Moyen-Orient stimule les flux de trésorerie pétroliers et gaziers