EE. UU. ataca a Irán mientras fracasan las negociaciones de paz; el petróleo sube un 3,3% hasta los 99 dólares