US jobless claims hit 209,000 as three-week climb tests labor resilience