Uniswap stock token volume hits $638.5M as on-chain equities surge