El capital privado enfrenta un atasco de 9 años mientras las apuestas de software se agrian