ICE surveillance spending jumps 57% to $258 million as critics targeted