Failed JGB auction exposes BoJ trap as yields near 2.90%